English translation for "impossible de distinguer"

adj. indistinguishable

Example Sentences:

	1.	It is difficult to distinguish these two species without examining the genitalia. Impossible de distinguer les mâles de ces deux espèces sauf par l'étude des genitalia.
	2.	Madam president , all in all the burmese and chinese rulers are almost indistinguishable. madame la présidente , l'un dans l'autre , il est pratiquement impossible de distinguer les dirigeants birmans des dirigeants chinois.
	3.	The architects worked in complete harmony and it is impossible to distinguish di Benedetto's work from that of his junior colleagues. Tous les architectes œuvrèrent en parfaite harmonie, et il est impossible de distinguer les ouvrages directement attribuables à Benedetto.
	4.	In the course of the following century, the Hernici became indistinguishable from their Latin and Roman neighbours and disappeared as a separate people. Au cours du siècle suivant, il devient impossible de distinguer les Herniques des voisins latins et ils disparaissent en tant que peuple distinct.
	5.	A syndrome almost indistinguishable from hereditary PXE has been described in patients with hemoglobinopathies (sickle-cell disease and thalassemia) through a poorly understood mechanism. Un syndrome héréditaire presque impossible de distinguer de PXE a été décrit chez les patients atteints d'hémoglobinopathies (drépanocytose et thalassémie, par exemple) par un mécanisme mal compris.
	6.	Will it not be impossible , in practice , to keep these matters separate when we are considering how they will apply in cooperating countries. ne sera-t-il pas impossible de distinguer ces composants dans la pratique , lorsque l'on voudra déterminer ce qu'il convient d'adapter dans les pays qui coopèrent avec l'ue?
	7.	The Arabs claimed they had attacked a military formation, that all members of the convoy had engaged in combat, and that it had been impossible to distinguish combatants from civilians. Les Arabes déclarèrent qu'ils avaient attaqué une formation militaire, que tous les membres du convoi avaient combattu et qu'il était impossible de distinguer les combattants des civils.
	8.	Fruits which have been treated with 1-MCP do not trigger any labelling regulations, and are allowed for use with certified organic foods, and are therefore non-distinguishable from non-treated products. Les fruits traités au 1-MCP ne sont soumis à aucune réglementation en matière d'étiquetage, et sont autorisés y compris pour des aliments certifiés biologiques, qu'il est donc impossible de distinguer des produits non traités.
	9.	Another possible advantage was fire control; at long ranges guns were aimed by observing the splashes caused by shells fired in salvoes, and it was difficult to interpret different splashes caused by different calibres of gun. Certains historiens considèrent également que cela a amélioré le contrôle de tir ; à longue portée, les canons visent en se fiant aux gerbes produites lorsque les obus tombent à l'eau lors des salves, et il était presque impossible de distinguer les gerbes faites par les différents calibres.
	10.	I would like to say , however , mr sterckx , that i believe that we must accept that it is impossible to distinguish the sections from the different slots , because otherwise users will never know what their rights are , as you have quite rightly pointed out. je voudrais néanmoins vous dire , monsieur sterckx , qu'à mon sens , il faut admettre qu'il est impossible de distinguer les sections des différents sillons , car dans le cas contraire , les utilisateurs ne sauraient jamais quels sont leurs droits , comme vous l'avez très bien dit.

Similar Words：

"impossible (chanson de shontelle)" English translation, "impossible (film)" English translation, "impossible (homonymie)" English translation, "impossible (roman)" English translation, "impossible creatures" English translation, "impossible foods" English translation, "impossible ici" English translation, "impossible mission" English translation, "impossible mission 2" English translation